The same technique could also be applied to studies of brain damage, Ruetz said. “Neural stem cells in the subventricular zone are also in the business of repairing brain tissue damage from stroke or traumatic brain injury.”

The glucose transporter connection “is a hopeful finding,” Brunet said. For one, it suggests not only the possibility of designing pharmaceutical or genetic therapies to turn on new neuron growth in old or injured brains, but also the possibility of developing simpler behavioral interventions, such as a low carbohydrate diet that might adjust the amount of glucose taken up by old neural stem cells.

The researchers found other provocative pathways worthy of follow-up studies. Genes relating to primary cilia, parts of some brain cells that play a critical role in sensing and processing signals such as growth factors and neurotransmitters, also are associated with neural stem cell activation. This finding reassured the team that their methodology was effective, partly because unrelated previous work had already discovered associations between cilia organization and neural stem cell function. It is also exciting because the association with the new leads about glucose transmission could point toward alternative avenues of treatment that might engage both pathways, Brunet said.