Rare adult-born neurons in the hippocampus are reactivated during REM sleep, locking waking experiences into long-term memory.