After waking with the feeling of a shadowy presence pressing on his chest, neuroscientist Baland Jalal went on to study sleep paralysis. He explains what this frightening condition might reveal about consciousness