Meli et al. conduct a comprehensive characterization of transposable element expression in clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) mutational subtypes. They identify two specific endogenous retroviruses that are upregulated in PBRM1-mutant ccRCC and whose expression may contribute to selective immune checkpoint blockade response in distinct clinical settings.