Correcting quantum computer errors is key for making the devices practical, but some types of errors, and the complications they could introduce, may be more likely to occur than we had thought