The molecular organization of the synapse is both highly organized and dynamic. Triller and colleagues outline advances in single-particle tracking technologies that have enabled us to gain quantitative insights into the mechanisms that regulate postsynaptic receptor dynamics.