Missouri’s Attorney General has given Microsoft 30 days to propose a plan addressing alleged child-safety weaknesses on Xbox Live, including age verification, parental controls and chat safeguards.