In this review, Gomez-Navarro and Miller summarize the principles of cargo sorting by the vesicle traffic machinery and consider the diverse mechanisms by which cargo proteins are selected and captured into different transport vesicles.