Check out Salman Hoseini’s Ledge Detection and Navigation System for Unity, designed for minimal setup, handling complex geometry, and supporting IK-driven animation.
Available here.
It’s designed to work with minimal setup, handle complex geometry, and support IK-driven animation workflows.