A research duo, once pitched to lead the Jeff Bezos-backed Project Prometheus, unveiled what they’ve built on their own: an AI model that can take in and produce information so vast that a lone computer might not handle it.