Wide-field imaging in mice resolves state-dependent cortical blood-volume dynamics and reveals a REM-sleep paradox, where blood volume and astrocytic pyruvate rise while neuronal ATP falls, uncovering a dissociation between supply and consumption.