Lim et al. identify neutrophil-derived itaconate as a key environmental factor shaping tiered inflammatory responses in ALI. Itaconate metabolically promotes KDM5B-associated epigenetic activation of proinflammatory genes in alveolar macrophages, coordinating later-stage immune cell infiltration, including monocytes and T cells.