This secondary analysis of a randomized clinical trial examines the mechanisms by which Navigation for Disparities and Untimely Radiation Therapy (NDURE) improved timely postoperative radiation therapy relative to usual care navigation among patients with head and neck squamous cell carcinoma.