Lila is betting that science, not the internet, is the last untapped source of training data. We went to find out what that actually looks like in a room full of robots.