Researchers discovered a closely orbiting pair of supermassive black holes in Markarian 501 by tracking two jets of particles. The binary system could merge within 100 years and may produce detectable gravitational waves.