Although radioresistant and circulating tumor cell survival has been attributed to altered metabolism, the metabolic impact of radiation therapy on stromal cells is unknown. Corn et al. demonstrate radiation-induced mitochondrial and metabolic changes in fibroblasts that are regulated by autophagy and drive growth in triple-negative breast cancer.