Pathways that favor the balance of immune cells toward those with healing potential offer therapeutic promise following injury. Here, Lynch at al. show that treatment with IL-4 expands pro-reparative macrophages through proliferation while driving concurrent death of their more inflammatory precursors, resulting in accelerated hepatic repair following acute liver injury.