Apple has released out-of-band security updates for iPhone and iPad devices to fix a Notification Services flaw that could allow notifications marked for deletion to remain stored on the device.