Floquet engineering is emerging as a tool to control quantum materials. Here it is applied using non-resonant optical fields to coherently dress Hubbard excitons in Sr2CuO3, driving wavefunction rotations between bright and dark states.