Satapathy et al. demonstrate that prostaglandin E2 promotes YAP-dependent nuclear translocation of PD-L1 via importin-α3. In the nucleus, PD-L1 cooperates with YAP-TEAD to enhance transcriptional activity, revealing a noncanonical role for PD-L1 in regulating oncogenic gene expression beyond immune evasion.