Gene duplication is a key evolutionary mechanism, as initially redundant paralogues diverge over time. The authors review how adaptive and non-adaptive forces influence the evolutionary fates of gene duplicates, highlighting the importance of function–fitness relationships and gene expression dynamics.