Using DANGEROUS MIX autoimmune plants with constitutively active NLRs, Hu et al. dissect growth-defense trade-offs. Two major transcriptional modules, representing growth and defense, show a strong inverse correlation and are governed by ADR1 helper NLRs. ADR1s maintain this balance largely through effects on transcription and chromatin accessibility in both modules.