A subtle gravitational-wave “hum” from merging black holes may help settle the cosmic fight over how fast the universe is expanding.