Dai and colleagues implicate defective dendritic cell migration in impaired vaccine responses in aged mice. Oral delivery of yeast-derived nanoparticles promotes migration of dendritic cells from the gut to lymph nodes and restores vaccine efficacy in aged mice.