A new method is described that uses a periscope to generate high-speed, high-resolution projections of light fields, enabling sub-second volumetric 3D printing of millimetre-scale objects without rotating the sample.