For years researchers have tried to unlock the impressive underwater abilities of the diving bell spider, and new study details their best attempt yet.