Since launching in 2021, the James Webb Space Telescope has found hundreds of distant and apparently bright galaxies dubbed “little red dots”, and now it seems they may each carry a baby black hole