Astronomers have finally weighed a wandering “rogue” planet, uncovering a Saturn-mass world flung into the galaxy after a dramatic planetary breakup.