Methylene blue is the viral wellness trend with a blue tongue. New warnings reveal serious risks, especially for people on antidepressants.