Endogenous CXCR4 homo-oligomers are identified in native tissue and human cancer cell lines through time-resolved Förster resonance energy transfer between fluorescently labelled nanobodies.