Wagner et al. demonstrate that RNase H1 only removes a subset of R-loops in vivo. In yeast, overexpressed RNH1 acts more frequently at dysregulated R-loops and infrequently, if at all, at other RNA-DNA hybrids. Endogenous Rnh1 is induced in a Rad53-dependent manner at transcription-replication conflicts to promote replication completion.