Scientists dive into the genomes of whales, elephants, and other animal giants looking for new weapons in the fight against cancer.