Cardiovascular risk factors can spark inflammation by eliciting misdirected responses of intrinsic vascular cells and leukocytes, culminating in lesion initiation, progression, and complication. Soehnlein and Libby review key underlying inflammatory mechanisms in atherosclerosis and discuss how new understanding based on increasingly sophisticated tools has enabled translation to the clinic.