Liu et al. report chromosome-level genomes of 11 species across 10 Polygonaceae genera (including four previously published genomes), which encompass diverse habitats. Integrating genomic and transcriptomic analyses, this study provides insights into the evolutionary adaptation strategies of Polygonaceae to thrive in various habitats.