The soft, stretchable VoxeLite developed by Professors J. Edward Colgate and Michael Peshkin wraps around a fingertip to let users feel the digital world.