Creating mini mitochondria factories helped recharge damaged cells in a dish, providing proof-of-concept work that could pave the way to new regenerative medicine therapies