ESA’s Euclid space telescope is revealing the patterns of galaxy evolution of millions of galaxies across cosmic time. Scientists from the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics (MPE) are using this data to trace how galaxies grow, merge, and transform.