A lens-free system produces sharp mid-infrared images even in low light and over long distances, creating new opportunities for improved night vision, industrial inspections, and environmental monitoring. Drawing on the centuries-old principle of pinhole imaging, researchers have developed a high