Aug 12025 Quantum Scrambling Goes Anomalous Evidence that quantum information can get scrambled unconventionally in a chain of atoms could improve our understanding of quantum many-body dynamics.