Discarded food scraps, stray branches, seashells and many other natural materials are key ingredients in a system that can pull drinkable water out of thin air