A new study shows entanglement can be reversed—if you plug in a quantum battery. The finding rewrites the rules of the quantum world.