Repetitive reaching tasks in mature female rats triggered persistent pain-like and sickness behaviors linked to a surge in IL-6-driven inflammation throughout muscles, blood, and the brain. These findings reveal how overuse injuries provoke both physical and mood-related symptoms through a neuroimmune cascade.