Onerous permitting rules are holding back Trump’s ambitions for energy dominance, Toby Rice says