Directed evolution is a process of mutation and artificial selection to breed biomolecules with new or improved activity. Here the authors develop a directed evolution platform (PROTein Evolution Using Selection; PROTEUS) that enables the generation of proteins with enhanced or novel activities within a mammalian context.