A medieval remedy concocted from onion, garlic, wine and bile salts and detailed in a 1,000-year-old text could help in the fight against infections that resist treatment with antibiotics, UK researchers have said.