The cloud data company aims to attract customers who want to build their own artificial intelligence agents