Landauer’s principle connects entropy and energy dissipation in non-equilibrium processes. An experiment now uses this principle to measure entropy production in a Bose gas to resolve contributions from correlations and dissipation.