We know that earlier cancer diagnosis leads to better survival rates, but we aren’t using the data we already have to guide faster testing and treatment, says a Universityof Melbourne expert