Years after outsourcing marketing and customer service gigs to AI, the Swedish company Klarna is looking to hire its humans back.