A new initiative in Japan aims to produce digital clones of patients to find the best treatments and help bring truly personalized medicine closer to reality.